Про работу. Правда и только правда)

Про работу вроде раньше много писала, можно снова начинать) Я переводчик, перевожу с технического на менеджерский, а при необходимости и наоборот.

Составила небольшой и, в принципе, достаточный словарик устойчивых выражений для АйТи работников:

Мне вот тут немного непонятно... - Да вы охренели?!
А можно задать глупый вопрос? - Вы вообще соображаете, о чём говорите?
У нас существенный прогресс! - Пока задачу понять не смогли.
Это несколько неожиданные результаты... - Немедленно разберитесь, что за фигня!
Давайте расскажу вам, как работает наша команда - Отвали!
Обязательно добавим ваше предложение в рабочий процесс - Отвали!
Сейчас недостаточно свободных ресурсов/технической мощности/финансовых возможностей - Отвали! (Грубое)

«И вот эта дребедень - целый день!» (с)

А у вас какая работа? )

Шведская природа ноября

Сегодня погода оказалась гораздо приятней обычной, поэтому покажу несколько фоток с ланче-прогулки.

( Read more... )