Pабота

[iglokott]

у меня очень интересная работа. я - переводчик.
помогаю общаться специалистам разных областей. перевожу с языка технарей на менеджерский и обратно. руководство считает, у меня системное мышление и комплексный подход, команда говорит - я очень внимательна к деталям. и то, и другое - очевидная ерунда. ни черта не разбираюсь в том, чем мы занимаемся, с трудом подавляю зевоту, когда общение вокруг идёт продуктивно. но каким-то образом мгновенно чувствую, если люди друг друга перестают слышать и нуждаются в переводчике. в этом моя супер-сила.
а чём ваша супер-сила?

Comments

[sok-granatovy.livejournal.com]

Получается, что я тоже частично - переводчик. Перевожу с рекламно-интернетного на общечеловеческий. Руководству, коллегам и даже родственникам. Получается 50/50)))

[iglokott.livejournal.com]

Ну так мы коллеги! Правда, у вас выше уровень: родственникам мне вжисть не перевести.

[sok-granatovy.livejournal.com]

Дык я ш говорю: 50 на 50)))

[iglokott.livejournal.com]

по писят- огого результатец.